中華文化出海并非自《黑神話·悟空》開始，但卻開啟了一種更新更成功的模式，加速了文化出海的進(jìn)程，也為講好中國故事，推動中華文化走出去、走進(jìn)去，提升中國軟實力提供了獨特的視角和啟發(fā)。
數(shù)百年來，伴隨著西方在大航海、工業(yè)革命、經(jīng)濟(jì)全球化等方面的成功，希臘神話、北歐神話、羅馬神話等西方神話，通過宗教、油畫、歌劇、音樂、電影、報紙、小說、游戲等載體傳播至世界的各個角落，引起了包括中國在內(nèi)的各國人民的興趣，甚至一定程度上成為人類神話傳說體系中高端系列的代表。盡管并非人類思想對現(xiàn)實生活的科學(xué)反映，但神話作為早期人類對超出自身認(rèn)知范圍的自然神秘力量或?qū)嶓w的敬畏與崇拜，經(jīng)過數(shù)千年的發(fā)展成為人類社會共有的一種精神圖騰和文化現(xiàn)象，已經(jīng)深深印刻在人類每個民族和族群的思想世界與精神譜系。在這樣的背景下理解和考察神話背后的文化底蘊(yùn)與影響力，同樣有著悠久歷史和豐富內(nèi)容的中國神話，從整個世界范圍來看知曉度和影響力相當(dāng)有限，顯然與目前中國的綜合國力和國際地位不匹配。
《黑神話·悟空》橫空出世使得以《西游記》為核心的中國神話體系得到了廣泛關(guān)注。眾多國外網(wǎng)友因無法理解游戲中的諸多橋段和細(xì)節(jié)，以致《西游記》及其背后的中國神話知識和體系成為各大搜索引擎的熱詞。神話加魔幻的情節(jié)、緊張刺激的通關(guān)模式加上美輪美奐的場景，讓游戲者沉浸其中欲罷不能，眾多中外博主在Tiktok、Youtube等平臺上分享游戲過程，吸引了巨大流量的同時，進(jìn)一步提升了游戲本身和中國神話的關(guān)注度。此款游戲的成功，不但把中國神話推向了世界，還進(jìn)一步提振了文化自信和抒發(fā)了民族情懷，成為中華文化走出去和展示中國軟實力的成功案例。一葉知秋，可以毫不夸張地說，《黑神話·悟空》的成功提醒或者啟發(fā)了我們，中華文化走向世界、大有作為的時代悄然已至。
《黑神話·悟空》把中國神話推至C位，的確是意料之外，但卻又在情理之中。近些年來，隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和綜合國力提升，中華文化在世界范圍的影響力與日俱增。國風(fēng)、漢服、戲腔等早已為中國年輕一代所推崇，他們把這些元素融入電影、游戲、小說、歌曲、玩具等的創(chuàng)作中，令人耳目一新，也收獲了眾多中外粉絲。數(shù)十年來，好萊塢科幻片成為廣大科幻迷心目中“神”一樣的存在。但是，這些外國科幻想象力不夠豐富的特點非常明顯。故事空間幾乎永遠(yuǎn)都是宇宙星系，人物獲取超能力的方式除了科技就是變異，鋼鐵俠、綠巨人、金剛狼、蜘蛛俠無一例外。而中國的玄幻小說，給他們打造了一個難以想象的宇宙空間，小說人物以修仙、重生等方式的晉級，完全超出了外國讀者的想象，因而成功吸引了海量外國讀者，引起了數(shù)萬讀者“催更”現(xiàn)象，一定程度上打破了西方的科幻壟斷，對中華文化走出去同樣發(fā)揮了積極的作用。
總之，中華文化出海并非自《黑神話·悟空》開始，但卻開啟了一種更新更成功的模式，加速了文化出海的進(jìn)程，也為講好中國故事，推動中華文化走出去、走進(jìn)去，提升中國軟實力提供了獨特的視角和啟發(fā)。
第一，繼承與發(fā)展是中華文化更好走出去的底蘊(yùn)與底氣。這款游地取材中國神話，成功為人們重塑了一個基于中國傳統(tǒng)佛道、神魔體系且得到廣泛認(rèn)同和接受的全新世界，進(jìn)一步說明了延續(xù)了數(shù)千年的包括中國神話在內(nèi)的中華文化與中華文明具有強(qiáng)大的生命力和感染力。
第二，創(chuàng)新與融合是中華文化更好走出去的必要條件?！逗谏裨?/span>·悟空》無處不體現(xiàn)出對傳統(tǒng)文化和中國神話的創(chuàng)新轉(zhuǎn)化與融匯整合，同時用科技手段對神話、佛道、武術(shù)、電影、動畫、服飾、建筑等元素加以利用，做到了歷史人文與美學(xué)藝術(shù)的聯(lián)接與平衡。到中國來親眼見證和打卡游戲中的古建筑成為許多國外游戲者的愿望，而這正是文化創(chuàng)新與融合所帶來的豐厚回報。
第三，良性競爭與跨界合作是中華文化更好走出去的有效資源整合和優(yōu)勢互補(bǔ)模式?？梢哉f，游戲的成功得益于資金、技術(shù)、研發(fā)團(tuán)隊、文化遺產(chǎn)、平臺傳播等各方的優(yōu)勢互補(bǔ)與跨界合作，反映了國內(nèi)游戲界的良好業(yè)態(tài)與良性競爭，必將為中華文化走出去發(fā)揮更加積極的作用。
來源：文匯報，09-22
作者：邵建，上海社會科學(xué)院研究員
